Syrkiniarium / Сыркиниариум

msk.hillel

Mon, 28 Dec 2009 18:14:14 GMT

Примерно в то же время в Москве такая же печальная судьба постигла газету Российского еврейского конгресса «Еврейские новости» - издание качественное, профессиональное, поднимавшее серьезные проблемы не только жизни российского еврейства, но и освещавшее специфику среды обитания в Израиле и в странах диаспоры.

К сожалению, газету закрыли. Отработав два срока на посту исполнительного вице-президента РЕКа, ушел на «вольные хлеба» Николай Пропирный, а его преемник, израильтянин Александр Шлимак, ранее недолго проработавший в «Нативе» и в представительстве «Керен ха-есод» в странах СНГ и Балтии, решил, что газета Российскому еврейскому конгрессу не нужна (Пропирный, как известно, занимал в РЕКе две позиции - исполнительного вице-президента и редактора «ЕН»).

Говорят, «новая метла по-новому метет». Возможно, это так. Возможно, РЕКу давно требуется некая «чистка» - особенно в условиях нынешнего жесточайшего экономического кризиса. Поэтому то, что Шлимак начал с «чистки» - в какой-то степени объяснимо и, вероятно, необходимо. Но факт, что новый «топ-менеджер» начал с закрытия одной из лучших еврейских газет, - наводит на грустные размышления.

http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=950
(2 – 8 янв. 2009)

Пользуясь случаем, пиарю пиар :)
http://nushka.livejournal.com/994103.html

dos levanim

Mon, 28 Dec 2009 11:39:59 GMT

Un kavretiko ke lo merko mi padre
por dos levanim, por dos levanim

In some cases local monetary terms are translated literally into Hebrew, thus florins (peraḥim); gulden (zehuvim); albi or whitten (levanim); doblas (kefulot).
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0005_0_04512.html

Что за монеты такие albi or whitten?

upd:
Counts of Albi: 12 - 13th C

AR denier, 19mm, .925gr. Obv: IWVIVWC, retrograde C, central cross. Rev: AM-M-CI, central monogram. Mint is Albi. R4253; Boud 774v; PdA 3898; Dup 1180.
http://home.eckerd.edu/~oberhot/feud-aquitaine.htm

Алоха леМайсе

Mon, 28 Dec 2009 09:23:36 GMT

Являются ли наушники кипой в отношении произнесения в них благословений?
Если да, то есть какой-то минимальный размер соединительной части?

А гите вох.

.

Sun, 27 Dec 2009 10:29:48 GMT

Цом каль.

Season greetings

Thu, 24 Dec 2009 11:29:48 GMT

season's greetings
n. holiday greetings, greetings commonly used during the Christmas season during the months of December and January when other holidays are also celebrated (such as Hanukkah, Kwanzaa, etc,)

Kwanzaa
n. holiday celebrated by African Americans between December 26 and January 1 (celebrates Black culture, heritage and cooperation)

Жестяная жесть

Wed, 23 Dec 2009 21:32:22 GMT

via midnight__dance

upd: от реб Слуцкого

Ылель

Mon, 21 Dec 2009 21:36:28 GMT

Сто лет не видел ВадимСеменыча. Все-таки ~~пиз~~бездушное ведение группы.... Не понимаю. Равно и как и ~~овно~~режиссер, который занимается не тем, чем хочет. Все-таки мне повезло поработать со специальными детьми. Когда ты ради виртуальной идеи делишь всех на уродов и людей - это фашизм ( ну, или, в крайнем случае, иудаизм, но сейчас речь не об этом).

Зато познакомился с Атлас и с самим братом самой Элинсон. :)

В общем, должно быть хорошо.

off: говорят, ребцн Фогель есть в жыже?

Найди .. отличий

Sun, 20 Dec 2009 10:52:57 GMT

Учили сегодня с р.Цви Гитин (ו:)
Дошли до следующей агады:

דכתיב ותזנה
עליו פילגשו רבי אביתר אמר זבוב מצא לה ר׳ יונתן אמר נימא מצא לה
ואשכחיה ר׳ אביתר לאליהו א״ל מאי קא עביר הקב״ה א״ל עסיק בפילגש
בגבעה ומאי קאמר אמר ליה אביתר בני כך הוא אומר יונתן בני כך הוא
אומר א״ל ח״ו ומי איכא ספיקא קמי שמיא א״ל אלו ואלו דברי אלהים חיים
הן זבוב מצא ולא הקפיד נימא מצא והקפיד אמר רב יהודה זבוב בקערה ונימא
באותו מקום זבוב מאיםותא ונימא םכנתא איכא דאמרי אידי ואידי בקערה
זבוב אונסא ונימא פשיעותא

К слову, странно, что Мосад Рав Кук переводит וַתִּזְנֶה עָלָיו פִּילַגְשׁוֹ וַתֵּלֶךְ מֵאִתּוֹ אֶל-בֵּית אָבִיהָ как И ушла от него наложница его, и пошла от него в дом отца своего
http://toraonline.ru/neviim/shoyftim.htm
http://kodesh.snunit.k12.il/i/tr/t0719.htm

Удивительно, что вчера я читал практически то же самое, в Ознаим леТора как объяснение на пасук וַיְדַבֵּר שַׂר הַמַּשְׁקִים אֶת-פַּרְעֹה לֵאמֹר אֶת-חֲטָאַי אֲנִי מַזְכִּיר הַיּוֹם (Берейшит, 41:9) , почему слово חֲטָאַי стоит во множественном числе, и приводятся те же объяснения про муху и נימא (реб Цви сказал, что это волос).
К сожалению, под рукой нет текста, чтобы сравнить те или другие мудрецы участвуют в агадот.

upd: (Спасибо раву Слуцкому):
רבנן אמרי: שר המשקים זבוב נמצא בתוך פיילי פוטירין שלו, שר האופים צרור נמצא בתוך גלוסקין שלו.
הה"ד: חטאו משקה מלך מצרים והאופה לאדוניהם, בתשמיש אדוניהם.

רבי אביתר אמר: בקשו להזדווג לבתו של מלך. נאמר כאן חטאו, ונאמר להלן, ואיך אעשה וגו' וחטאתי לאלהים:
http://www.daat.ac.il/daat/tanach/raba1/88.htm

Как это понять? В сюжете с виночерпием, правда, волос нашелся тоже в чаше, а не во всяких местах.

Раши там же.

נימא באוהו
מקום. ודרכן היה להשיר את השער
ולא ליסכן בועלה ליעשות כרות
שפכה ומשום לסכנתא הוא הקפיד עליה
וברחה מפני אימתו:

Два вопроса: 1) להשיר - это להסיר удалять?
2) Судя по прошедшему времени, обычай был забыт. Что-то изменилось?

А гите вох!

Холодно ли тебе, девица...

Sat, 19 Dec 2009 22:22:10 GMT

Под окнами пьяная компания не очень стройными голосами поет гимн России с новыми(!) словами.

MigdalOhr MatzashPost

Sat, 19 Dec 2009 16:36:42 GMT

1. Спасибо СанАнатольевичу за выведение в зажигании ханукальных свечей.

2. Нанообщина перешла на новый уровень: теперь нас 9 вместе с женщинами. Пользуясь случаем, рефуа шлема реббецн (как будет во множественном числе?) Дине, Маше и всем, кому актуально.

3. Т.к. с миньяном проблем не было, сходил на шахарит в малую(!) синагогу. Спасибо реб Шмуэлю за оказанную честь, возможность выполнить заповедь и вообще.

4. В процесс подготовки дт, в "Ознаим леТора" нашлась ссылка на Баву Батру ( צ: )
ת"ר אין מוציאין פירות מא"י דברים שיש בהן חיי נפש כגון יינות שמנים וסלתות
Рамбам и Шульхан Арух переписывают без изменений. Соответственно вопрос, что, мне теперь нельзя приезжающему адмору Бельнику заказать винца, масла и хумуса? Опять же, получается, нельзя покупать израильские вина даже в Питере? Загадка..

5. Семейству Пинских запоздалые поздравления. Адмурим Шлякману и Шульману отдельный "шкоях".

А гите вох!

Arbeit macht frei

Fri, 18 Dec 2009 10:48:22 GMT

Nieznani sprawcy ukradli w nocy z Muzeum Auschiwtz-Birkenau w Oświęcimiu napis z głównej bramy "Arbeit macht frei". - To nie była przypadkowa kradzież - uważa rzecznik Muzeum

http://wyborcza.pl/1,76842,7378705,Skradziono_tablice__Arbeit_macht_frei__.html
http://gazeta.ru/news/lastnews/2009/12/18/n_1436954.shtml

Шабат шалом, ходеш тов веХаг Ханука самеах!

Он что-то знал...

Wed, 16 Dec 2009 11:26:40 GMT

15го чубайс открыл журнал, а 16го умер Гайдар.

via pectapt

Целая страна, большие города

Wed, 16 Dec 2009 06:25:30 GMT

http://ithappens.ru/story/1692

Установили в одном городе на тестовую эксплуатацию автоматические камеры, снимающие нарушителей скоростного режима на дорогах. Камеры ожидаемо стали сыпать штрафами, невзирая на чины и награды. Проблемы начались, когда штрафы стали приходить большим людям. Аннулировать же такой штраф нелегко — всё автоматизировано, просто спустить на тормозах не получается, приходится привлекать важных шишек из-за какого-то превышения. В результате всю местную ГИБДД поставили в непристойную позу.

Сначала решили написать фильтр, чтобы «свои» номера не штрафовать. Не получилось. Во-первых, «своими» оказались не только большие люди, но и их дети, любовницы и племянники, но визитку с подписью камере не покажешь. Во-вторых, та же система отслеживала угнанные авто. Оказалось, что у власть имущих до безобразия много машин с неправильными/просроченными документами, числящихся в угоне, с несовпадающей маркой машины, да ещё и зарегистрированных непонятно на кого. Представляете, как неприятно большому человеку, когда к нему приходят и заявляют, что таможенная пошлина с его машины не уплачена и пени набежало ещё на два таких «членовоза»?

Опять вздючили всех и вся. Посадили человечка вручную фильтровать всю информацию. Во-первых, толку с камер стало ноль — человечек в лучшем случае одну десятую информации успевает просмотреть. Во-вторых, человечек всё равно ошибается и пропускает не тех — невозможно же всех блатных «в лицо» знать. Человечка дрючат и увольняют раз в месяц — расстрельная должность, самоубийц на ней работать нет.

Короче, тестовую эксплуатацию продлили, а специальная девочка теперь фильтрует только самые убогие и явно не блатные машины — буквально пару в день. И что с этим делать дальше, никто не знает.

Подумалось

Tue, 15 Dec 2009 10:00:25 GMT

Слово "Ханука" надо переводить на русский (по логике Суккот - Кущи, Шавуот - Пятидесятница) как "Масленица".

Хануккат

Mon, 14 Dec 2009 07:03:53 GMT

Название праздника Ханука происходит от слова «Хануккат», что означает освящение.
http://news.mail.ru/society/3151729/

А в целом, больше 360 человек - кольный московским гиЛевцем кавод. Интересно, Пермский гиЛель вообще существует в каком-то формате? Или эти двое уже тоже давно в Москве? ;)

А фрейлехе ханука!

הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ אֲנַחְנוּ מַדְלִיקִין

Sun, 13 Dec 2009 20:30:33 GMT

Asshole Driven development

Sun, 13 Dec 2009 10:09:31 GMT

Asshole Driven development (ADD) – Any team where the biggest jerk makes all the big decisions is asshole driven development. All wisdom, logic or process goes out the window when Mr. Asshole is in the room, doing whatever idiotic, selfish thing he thinks is best. There may rules and processes, but Mr. A breaks them and people follow anyway.

Cognitive Dissonance development (CDD) – In any organization where there are two or more divergent beliefs on how software should be made. The tension between those beliefs, as it’s fought out in various meetings and individual decisions by players on both sides, defines the project more than any individual belief itself.

Cover Your Ass Engineering (CYAE) – The driving force behind most individual efforts is to make sure than when the shit hits the fan, they are not to blame.

Development By Denial (DBD) - Everybody pretends there is a method for what’s being done, and that things are going ok, when in reality, things are a mess and the process is on the floor. The worse things get, the more people depend on their denial of what’s really happening, or their isolation in their own small part of the project, to survive.

Get Me Promoted Methodology (GMPM) - People write code and design things to increase their visibility, satisfy their boss’s whims, and accelerate their path to a raise or the corner office no matter how far outside of stated goals their efforts go. This includes allowing disasters to happen so people can be heroes, writing hacks that look great in the short term but crumble after the individual has moved on, and focusing more on the surface of work than its value.

http://www.scottberkun.com/blog/2007/asshole-driven-development/

MigdalOhr MatzashPost

Sun, 13 Dec 2009 10:07:59 GMT

1. Благодаря тов.Путину сэкономил целых две свечки в этом году.
Посты по теме:
http://romelf.livejournal.com/9474.html
http://www.fontanka.ru/2009/12/11/152/

... Минуй нас пуще всех печалей // И барский гнев, и барская любовь.

2. Мое нытье было услышано, и в этот раз община была, бли аин аРа, совсем не нано. Нас посетили адмурим Косматых, Миллер, квод кдуша Шлякман и еще два гостя из Холиленда.

3. Девочке Маше вроде как дали визу, так что прощайте парвенные сливки. Гам зу леТова.

4. Семейство Фомичевых привнесло в общину много шума, радости и какое-то совсем аномальное количество майонеза во всех салатах.

5. Задачка от СанАнатольевича шлит"а.
Однажды купца в гости пригласил царь, который во время беседы решил проверить его сообразительность. Купца отвели в абсолютно темную комнату и дали ему следущее задание: в этой комнате на столе лежит 40 монет. 10 из них лежат "орлом" вверх. Монеты абсолютно одинаковые. На ощупь орел и решка неотличимы. Необходимо разделить монеты на 2 группы так, чтобы в каждой группе было одинаковое количество монет, лежащих "орлом" вверх.

5. Хозяйке на заметку, как "правильно" умирать. (Ктубот, 103б).
(Rabbi)

6. На правах рекламы. У ДавидАбрамыча в магазине есть вкусные сушки и развесной шоколад.

Шавуа тов! Хаг ханука самеах!

Фонтанка

Tue, 08 Dec 2009 06:29:20 GMT

Пьяный школьник избил инспектора ДПС на Вознесенском проспекте

Трус не играет...

Mon, 07 Dec 2009 15:30:58 GMT

В догонку

Sun, 06 Dec 2009 13:47:09 GMT

1.
Праведники на фоне куска стены, вроде как современному заключению Альтер Ребе.

http://www.bibliotekar.ru/100zamkov/87.htm
Каменная тюрьма в Алексеевском равелине была возведена в 1797 году на месте старой деревянной пристройки

Т.е., получается, что Ребе сидел уже все-таки в новой тюрьме, а не в разрушенной деревянной, как сейчас принято считать. Или нет?

2. http://www.alefstudio.ru/contentManagment/uploadedFiles/fileGallery/19_kislev_tshernoviz.doc
Царь болезненно воспринимал слухи о заговорах против него, и он очень хотел увидеть " бунтаря-еврея", тем более, что главный следователь доложил ему о том, что этот еврей- личность незаурядная, что он- человек святой, и вообще трудно себе представить, чтобы он был замешан в заговорах против государства. Царь очень хотел с ним познакомиться, и посетил тюрьму инкогнито. Он зашел в камеру к Алтер Ребе, переодетый в обычного следователя. Но в тот момент, когда царь вошел в камеру, Алтер Ребе встал, обратился к царю подобающим образом и благословил его так, как принято благословлять царей.

Почему-то, когда я предположил, что в истории про реб Хаима из Воложина "Командир одного из французских отрядов" - это переодетый Наполеон, хабадники подняли меня на смех. Не понимаю... ;)

Когда Алтер Ребе спросили, куда он хочет идти, он сказал, что в дом р. Мордехая.
Говорят, что в том же доме, на этаж ниже, жил один из митнагдим. И Алтер Ребе по ошибке попал к нему в квартиру. Алтер Ребе пробыл там три часа, пока хасиды его разыскали. Все это время Алтер Ребе и митнагед провели в спорах. Алтер Ребе вышел от него очень расстроенный и сказал, что за все дни ареста (53 дня- так же, как количество глав Тании) он не чувствовал себя так плохо, как за эти три часа в доме митнагеда…

Вчера рассказали, что реб Хаим Озер был очень дружен с ребе РаШаБом.
http://www.emet.blog-city.com/lubavitcher_rebbe_regarding_the_custom_not_to_sleep_in_the_s_1.htm

Кто вообще, после Виленского гаона принял митнагедскую эстафету?

3. Специально для реб Шмуэля книжка про Карлинских хасидов.
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinsk1/Pine12_005.html#Page9

On the fourth intermediate day of Passover, 19 th Nisan , 1772, R. Aharon the Great died suddenly in Karlin, at the early age of thirty-six.

At the end of 1772, in the month of Kislev, the hasidic movement suffered a further blow with the death of its teacher and leader, the Great Maggid of Mezerich.

И, собственно,

Hence, when R. Shneur-Zalman appeared on the historical scene, most of the hasidim in Vilna regarded him as their leader and Rebbe, though the mithnagdim continued to refer to them as 'Karliners,' a name which had for them become synonymous with 'hasidim.'

Отдельное спасибо реб Шмуэлю за экскурс(ию).

4. Истории про Наполеона

http://jhistory.nfurman.com/russ/kandel2_04.htm

В войну 1812 года командир одного из французских отрядов спросил раввина Хаима из Воложина: каков будет исход похода? И тот ответил ему притчей, намекая на разноплеменный состав наполеоновской армии. Ехал однажды богатый магнат в роскошной карете, которую везла шестерка породистых лошадей, купленных в разных странах. Карета завязла в трясине, и сколько кучер ни стегал лошадей, они не могли сдвинуться с места. Но тут появился крестьянин на телеге, которую везла пара лошадок, и с легкостью проехал через ту же самую трясину. Магнат изумился и спросил крестьянина: "В чем сила твоих лошадей?" И тот сказал ему: "Ваши лошади хоть и сильны в отдельности, но все они разной породы, и нет между ними никакой связи. Каждая считает себя породистее другой и клонит в свою сторону: стегнешь одну, а другая этому только радуется. А у меня лошадки простые, одной масти - кобыла со своим жеребеночком. Чуть пригрозишь кнутом одной из них, так другая все силы прикладывает, чтобы помочь той, что рядом. Потому-то мы и проехали по трясине, а вы завязли".

* * *

В то время жил в Польше известный хасидский цадик рабби Исраэль из Козениц. В противоположность рабби Шнеуру Залману он надеялся на победу Наполеона, которая могла бы, как он полагал, улучшить положение польских евреев.

Оба праведника - рабби Шнеур Залман и рабби Исраэль - могли надеяться на то, что их молитва будет услышана Небом, и таким образом получилось бы безнадежное положение.

Чтобы этого не произошло, рассказывает хасидская легенда, праведники пришли к такому соглашению: услышана будет молитва того из них, кто первым протрубит в шофар на Новый год. Но едва рабби Исраэль собрался протрубить, как тут же ощутил, что рабби Шнеур Залман опередил его, и гибель Наполеона уже предрешена.

5. Чудесным образом заманили в Мигдаль с накормили большого друга реб Джекобсона и Хаима Александровича Айзеншата. К слову, спонсоры наше общине, как выяснилось, вообще не нужны, так что те, кто завтра придут в 7 в Мигдаль Ор, пусть просто получат удовольствие от лекции рав Типографа и не напрягаются.

גוט יום טוב! שנה טובה בלימוד החסידות ודרכי החסידות

MigdalOhr MatzashPost

Sat, 05 Dec 2009 20:54:50 GMT

1. В общем, все оказалось в порядке, мы все-таки НаноОбщина™ - ровно 9 человек. Хотя, как оказалось, 10 человек - это тоже не всегда миньян.

2. Вечером спасли миньян Старс, за что были накормлены и напоены. Все-таки оранжевые хабадские песенники - на мой скромнейший вкус - ужасны. В любом случае, мне стоит на досуге подучить матчасть.

3. Оказывается, следующий анекдот уходит корнями в Берейшит Раба. К слову, кто такой "садриот"(?) ?
Едет байкер по трассе обкуренный в никуда и думает: "Cейчас остановит меня мент и спросит че глаза красные, обкурился что ли?" а я скажу: "Нет, ветром надуло". Едет дальше, останавливает его мент:
- Чё глаза красные, ветром надуло?
- Нет, обкурился.

4. В мацаш, отдельное спасибо реб Шлякману, реб Цви и реб Долгову, устроили (мини)фабренген по поводу 19 кислева. Рассказал следующую майсу от реб Шмуэля:

http://sominski.livejournal.com/313019.html

В то время, когда арестовали Алтер Ребе и увезли его, посадив в черную металлическую карету, предназначавшуюся для осужденных на смерть, очень стало хасидам Ребе плохо. А одному из них, хасиду из города Стадова, плохо стало — совсем. Вплоть до того, что он потерял сознание, и никак не могли привести его в чувство. Били его по щекам, поливали водой, звали по имени, — ничего не помогало. Наконец, один хасид придумал крикнуть ему в ухо, что Ребе уже освободили. Это помогло. (После, когда хасид очнулся, ему разъяснили, что Ребе по-прежнему находится в заключении, но в обморок он вторично падать уже не стал).

Все хасиды Хабад, как подробно расказывается в книге «Ликутей Дибурим» предыдущего любавического Ребе, все время, пока Алтер Ребе был арестован, выполняли несколько директив хасидского совета, организованного по поводу ареста. В частности, все хасиды, кроме больных (которым нельзя справлять подобный пост) постились каждый понедельник и четверг. А тот — обморочный хасид — принял на себя обязанность поститься и вовсе каждый день.

Так вот, 18 Кислева (т.е. накануне 19 Кислева, йор-цайта Мезриче-Магида и дня Освобождения Алтер Ребе из того заключения) лег он спать, и приснился ему сон. Во сне обращается к нему р.Менахем-Мендл из Городка (старейший из учеников Мезриче-Магида и соученик, учитель и друг Алтер Ребе) и рассказывает вот что:

— В день йор-цайта, — говорит, — произносит (там, наверху) праведник маймор. И послушать этот маймор собираются души других праведников. Вот, и в этот йор-цайт собрались души праведников послушать, что скажет Мезриче-Магид. Справа от него сел Баал Шем-Тов. Слева — Ари За''л Хай. Так вот, произнес Мезриче-Магид свой маймор, а потом расплакался и говорит: «Хевре! Мой ученик, р.Залман в опасности! И вся Тора Хасидизма в опасности! Рабейсай! Прошу я вас всех как-то ему помочь!» — И тут неожиданно повился Рашб''и и и посадил Бейс-дин, и вынесли законодательное решение, что Ребе должны освободить…

И когда предыдущий любавический Ребе рассказывал это, то он сказал, что хотя хасиды поверили в этот сон, поняли, что этот сон — не просто так, но они решили между собой, что пока не будет ясного известия об Освобождении Ребе, — продолжат поститься. И постились 19 Кислева (в день Освобождения Ребе!), но это был пост в радости. (Так пишет р.Фоля Кан в «Шмуот веСипурим»).

А, надо сказать, что известие о том, что Ребе освободили, достигло города Стадова очень поздно. Ни телефона, ни телеграфа тогда не было, и узнали местные хасиды о том, что произошло — аж через неделю. Во вторник Ребе освободился. И во вторник же, неделю спустя, стадовские хасидим об этом узнали. И, несмотря на то, что известие об освобождении Ребе достигло их неделю спустя, все посты на этой неделе справлялись в радости!

[«Шмуот веСипурим» говорят, что этот рассказ поведал р.Нисан Неменов (дедушка нашего раввина) от имени р.Ехезкеля Фейкина, который повествовал это со слов предыдущего любавического Ребе].

К слову, есть какие-то майсы про встречу еврейский мудрецов (как хасидских, так и литовских) с Наполеоном?

Реб Шмуэлю, к слову, большое спасибо, что он не только - выражаясь языком просмотренного на фарбренгене фильма - зажег во мне фонарик, но иногда и поглядывает, как он там себе горит, за что ему, конечно, большое спасибо.

А гите вох. Лехаим!

Бонусы via freidzon:
а) http://www.podval.org/19-kislev-archive/pages/
б) Хорошее дело - пиво. Плохое дело - поездка за пивом. (Шумерская поговорка.)

ПикоОбщина™

Thu, 03 Dec 2009 21:18:29 GMT

Дорогие спонсоры,

у нас, конечно, все круто, и мы развиваемся. И вообще, нам от вас практически ничего не нужно. Вы, главное, приезжайте по субботам, а то у нас с миньяном проблемы.

Гут шабес.

Алахический вопрос

Wed, 02 Dec 2009 19:17:57 GMT

Граппа, (виноградная) чача и коньяк - не кошерны по одной и той же причине?

Бельнику

Mon, 30 Nov 2009 12:29:18 GMT